garantie
Revêtement de sol stratifié


L'objet de cette GARANTIE constitue uniquement le revêtement de sol stratifié de première qualité fabriqué exclusivement par INDUSTRIAS DEL TABLERO, SA (INTASA), sur l'étiquette duquel est expressément identifié le sceau de garantie offert par le fabricant (INDUSTRIAS DEL TABLERO, SA – INTASA), ci-après « revêtement de sol stratifié". En complément des clauses de garantie légales en vigueur, Intasa propose une garantie complémentaire valable à compter de la date d'achat, conformément aux dispositions suivantes :


1. INTASA garantit au client une haute résistance à la décoloration et à l'usure superficielle du sol stratifié, à condition qu'il soit utilisé conformément aux usages pour lesquels il a été conçu et indiqué par le fabricant, pendant les périodes suivantes à compter de la date d'acquisition de revêtements de sol stratifiés : 25 ans pour un usage domestique, 10 ans pour un usage commercial, 5 ans pour les produits biseautés à usage commercial et 3 ans pour les cuisines et salles de bains domestiques.


Les utilisations suivantes sont exclues de la garantie :

- Utilisation commerciale dans les toilettes, salles de bains ou cuisines et autres espaces humides.

- L'utilisation de sols biseautés dans les cuisines, salles de bains ou toilettes domestiques.


2. Cette garantie ne s'appliquera qu'aux défauts du produit résultant du processus de production ; Autrement dit, les défauts causés pendant ou en raison d'un transport, d'une manipulation, d'un conditionnement ou d'une installation préalable incorrects du produit ne sont pas couverts par cette garantie.


3. Il sera tenu compte du fait que le produit est soumis à une dépréciation annuelle en raison de son utilisation et de son usure, sur la base des pourcentages suivants comptés à partir de la date d'achat : 4 % par an pour les usages domestiques, 10 % pour les usages commerciaux, 20 % dans les produits biseautés à usage commercial et 33 % dans les cuisines et salles de bains domestiques. Compte tenu de la dévaluation, Industrias del Tablero SA peut fournir le plancher de remplacement, à condition que le client paie le montant correspondant.


4. La responsabilité d'INTASA se limite à la restitution du sol stratifié endommagé avec un autre de même conception et caractéristiques, et si celui-ci n'est pas disponible, avec tout autre choix du client de valeur égale, calculé conformément à l'article 3 du présent document. . contracter. INTASA n'autorise aucun client, ni aucun tiers, à établir une obligation ou une responsabilité supplémentaire d'INTASA en ce qui concerne les revêtements de sol stratifiés.

Cette garantie ne couvre pas les autres frais supplémentaires à la valeur d'achat du produit, tels que les frais d'installation, de remplacement et/ou le démontage et l'enlèvement du sol stratifié, les matériaux supplémentaires nécessaires ou les pénalités (en raison de retards dans l'achèvement des travaux, etc. . ).


5. Avant d'installer le sol stratifié, les pièces doivent être soigneusement inspectées pour détecter tout dommage ou défaut visible (changements de couleur, différences de brillant, papier manquant, etc.). Une fois ces lattes installées avec des dommages ou des défauts visibles, elles ne seront pas couvertes par cette garantie.


6. Les instructions d'installation, de nettoyage et d'entretien du sol stratifié doivent être respectées/spécifiquement suivies et il est nécessaire de prouver qu'elles ont été correctement suivies pour l'application de cette garantie. Ces instructions se trouvent sur l’emballage de chaque produit. S'ils manquent ou si vous avez des questions concernant l'installation ou l'entretien du sol stratifié, vous devez contacter le distributeur le plus proche ou INDUSTRIAS DEL TABLERO, SA – INTASA (La Fraga s/n, 15560 San Saturnino, La Coruña, Espagne www. intasa.est).


7. Pour que cette garantie soit effective, vous devez contacter le fournisseur dans les 14 jours après avoir pris connaissance du défaut et, en tout cas, avant la fin de la période de garantie, en présentant la facture originale au commerçant. Cette garantie est à caractère personnel et en aucun cas elle ne sera transférable.


8. INTASA, pour confirmer les réclamations inhérentes à la garantie, se réserve le droit d'inspecter le produit et/ou l'installation objet de la réclamation et, dans tous les cas, de prélever des échantillons, de compiler et/ou de demander tous les informations sur le produit, l'installation, l'entretien et l'utilisation du produit, nécessaires à une évaluation correcte de la réclamation.


9. INTASA ne sera pas responsable, ni envers le client ni envers des tiers, de tout dommage accidentel, spécial ou consécutif, produit à la suite du non-respect des dispositions de cette garantie.


10. Le revêtement de sol stratifié remplacé sera garanti pour la durée restant à courir jusqu'à la fin de la période de garantie accordée au revêtement de sol stratifié d'origine faisant l'objet de la réclamation.


11. Les sols stratifiés doivent être installés correctement conformément aux instructions de pose, dans des pièces sèches.

Cette garantie ne couvre pas les bosses, les rayures, les dommages causés par des agents naturels (eau, érosion, insectes, etc.), les dommages causés par des modifications apportées au sol stratifié, ou les dommages causés par une négligence dans son utilisation, ou ceux découlant d'un cas de force majeure. Cette garantie ne peut s'appliquer lorsque les instructions appropriées d'utilisation, d'installation et/ou d'entretien et d'entretien du sol stratifié n'ont pas été respectées, que les produits n'ont pas été utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été fabriqués, que les recommandations d'utilisation déterminées par le fabricant , le client a tenté d'éliminer les défauts lui-même ou avec l'aide de tiers ou n'a pas informé par écrit l'établissement d'achat des motifs de sa réclamation en joignant la facture d'achat. A titre d'exemple, mais en aucun cas exclusif d'une des situations prévues dans les conditions de cette garantie, celle-ci perdra sa validité dans les cas suivants : si le produit n'est pas stabilisé dans le local pour lequel il est destiné, si Il est installé dans des endroits avec une humidité extrême permanente, dans des endroits humides tels que des saunas ou des salles de bains, sur des sols avec une humidité relative excessive, avec pression hydrostatique, dans des situations d'inondation causées par des machines à glace, des réfrigérateurs, des lave-vaisselle ou d'autres fuites de canalisations ou de réseaux d'eau. . . De même, si des protections ne sont pas utilisées sur les pieds du meuble, si des roues de chaise d'un type différent de celui recommandé sont utilisées (comme établi par la norme EN 425, des roues de type W doivent être utilisées (Norme EN 12529:1998 Partie 5.4. 4.2). ) ou si un produit de nettoyage ou d’entretien autre que ceux préconisés par le fabricant est utilisé.


12.· La garantie ne couvrira pas les sols stratifiés placés dans des pièces humides, à l'exception des produits qu'Intasa autorise spécifiquement à être installés dans les cuisines et les salles de bains des environnements domestiques. Ce sol résistera aux éventuels déversements d'eau courants dans l'environnement domestique, à condition que les instructions d'installation, de nettoyage, d'entretien et d'entretien correspondantes aient été respectées. À cette exception près, les conditions de garantie sont identiques pour tout type de revêtement de sol stratifié, y compris ceux installables dans les cuisines et salles de bains domestiques.


13. Pour que cette garantie soit applicable, les dommages causés doivent être visibles à une hauteur minimale de 1,50 m et affecter une surface supérieure à 1 cm2. À des valeurs inférieures à celles mentionnées, le produit n'est pas considéré comme détérioré aux fins de l'application de cette garantie.



La garantie ne couvre pas les points d’abrasion sur les bords des éléments et les défauts causés par des contraintes excessives et indues, notamment mécaniques.

Instructions

détaillé
Revêtement de sol stratifié


Le revêtement de sol stratifié, n’étant pas collé, rend le processus d’installation plus facile et plus rapide. Ainsi, vous n'avez besoin que d'une scie pour les coupes, d'un levier pour les dernières pièces, d'un bloc de téflon et de cales de séparation, du sol lui-même et de la pose de la mousse isolante.


IMPORTANT : Il est essentiel que la surface sur laquelle le sol stratifié doit être installé soit complètement SÈCHE, PROPRE et NIVEAU. Vérifiez que les conditions de la surface sur laquelle vous allez installer le produit sont optimales. S'il existe des irrégularités supérieures à 3 mm/mètre linéaire, elles doivent être préalablement réparées avec de la pâte de nivellement. Éliminez toutes les irrégularités qui pourraient entraîner une mauvaise assise de la planche au sol.


Laisser l'emballage FERMÉ pendant une durée d'au moins 48 heures à température ambiante dans la pièce pour laquelle il est destiné, en position horizontale et éloignée des murs, avant utilisation. Il peut être installé directement sur la plupart des sols existants (par exemple parquet, PVC, béton, etc.) S'il y a de la moquette, il faut l'enlever et s'assurer que la surface est plane, sèche et plane (<3 mm./m). . Le sous-sol porteur doit être très sec. Le bois ou les matériaux à base de bois doivent avoir une humidité relative maximale de 11 %. Le sol en béton ou béton léger doit avoir une humidité relative maximale de 2,0% CM. Les revêtements de sol en plâtre ou à base de plâtre doivent avoir un maximum de 0,5 % de CM.


Tous les types de sols en béton et en béton léger ou en carreaux de céramique nécessitent une couche évacuant l'humidité. Utilisez une feuille de plastique d'une épaisseur de min. 0,2 mm. Le film doit être appliqué avec un chevauchement minimum de 20 cm. ou 10 cm, en collant les feuilles avec un ruban adhésif de 50 mm. et il doit s'étendre sur toute la surface du sol et s'élever sur tous les murs d'environ 5 à 6 cm., qui seront coupés lors de la pose de la plinthe.


INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DE LA BASE DU SOL. SOLS EN CIMENT


Le mortier doit avoir une humidité inférieure à 2% CM par la méthode au magnésium. Lorsque des moyens de séchage forcé sont utilisés, un séchage des couches superficielles peut se produire, laissant de l'humidité restante dans les couches inférieures qui, avec le temps, augmentera en raison de la capillarité. Il faut prévoir suffisamment de temps avant d'effectuer de nouvelles mesures pour éviter les erreurs de mesure. Le temps de séchage de la chape dépendra de son épaisseur et de l'humidité des locaux. A titre de recommandation, on peut estimer que dans des conditions de 20°C et 50% d'humidité relative, le temps de séchage est calculé avec la formule suivante : t= 2s2, où « t » est le temps en jours et « s » est l'épaisseur. du sol en centimètres. Si la dalle est directement au-dessus du support et qu'il s'agit d'une zone vitrée (galeries), il est recommandé d'installer des tôles de 10 mm. de polyéthylène expansé d'une densité d'au moins 35 kg/m3 pour isoler le produit des changements brusques et successifs de température, dus au refroidissement dû à l'humidité de la dalle et à l'échauffement dû à l'incidence du soleil.


Autres types de sols. Dans les dalles en bois existantes, il est recommandé de retirer un petit périmètre de l'ancienne installation pour la ventilation des lattes. La pose du parquet, dans ce cas, sera réalisée à 90° par rapport à l'ancienne pose et jamais dans le même sens que les anciennes planches. Dans les installations sur planches de bois, ils doivent disposer d'un espace de dilatation suffisant entre eux et par rapport aux murs (en suivant les recommandations du fabricant). Ils doivent être installés de manière à ce que les joints des planches ne coïncident pas avec les joints des lattes du revêtement de sol stratifié. Il peut être posé directement sur des revêtements parfaitement étanches (terrazzo, bois, ciment, etc.), sinon (moquettes, feutres, textiles, etc.) il faut d'abord retirer ceux-ci ainsi que leurs anciens adhésifs pour pouvoir installer le stratifié, car ils peut être susceptible d’accumuler de l’humidité et de provoquer de la pourriture ou un nivellement incorrect.



INSTRUCTIONS D'INSTALLATION EN CAS DE CHAUFFAGE RADIANT


1. L’installation du système de chauffage radiant à eau par le sol est terminée.

2. Après 21 jours, l'installateur de chauffage radiant peut commencer son protocole de chauffage-refroidissement du plancher jusqu'à ce que le fonctionnement du chauffage soit vérifié et stabilisé. Il est important que vous ayez besoin d'un protocole pour ces tests. Ces tests se réfèrent en tout cas au fonctionnement du chauffage lui-même et ne sont pas effectués pour obtenir l'humidité nécessaire dans la dalle.

3. Une fois le protocole de test de démarrage et de chauffage complété et dûment accrédité, le mortier doit être sec et avoir une humidité inférieure à 1,5% CM. Si elle est supérieure, nous attendrons que cette valeur soit obtenue.

4. Une fois les conditions optimales atteintes, vous pouvez commencer à installer le sol stratifié. On commence par chauffer jusqu'à atteindre une température de surface de 18°C, que l'on maintiendra pendant 3 jours. Nous préparerons les cartons de matériel pendant ces 3 jours sur le lieu à installer.

4. Nous procéderons à l'installation du plancher en maintenant la température de base du plancher (18°C).

5. À la fin de l’installation, nous maintiendrons la même température pendant 3 jours supplémentaires.

6. Passé ce délai, nous pouvons augmenter progressivement la température de chauffage de 5°C par jour. La température de surface du sol stratifié ne doit pas dépasser 28°C ou 65 W/m² s'il s'agit d'un système électrique.

7. L'utilisation de grands tapis peut surchauffer la zone située en dessous, ce qui est préjudiciable au sol stratifié.

8. La température ambiante idéale est une température de l'air de ±20°C et une humidité relative comprise entre 50 et 70 %. Dans des situations très sèches, il est conseillé d'utiliser un humidificateur pour augmenter l'humidité relative.

9. L'allumage et l'extinction du chauffage doivent toujours se faire progressivement et progressivement, 5°C à la fois, jamais brusquement.


La somme sous-couche et sol doit avoir une résistance thermique inférieure à 0,150 m2K/W pour obtenir une bonne transmission thermique. Consultez leur fiche technique pour voir laquelle répond le mieux à ces besoins. D'autres sous-couches disponibles sur le marché peuvent ne pas être isolantes contre l'humidité et avoir un faible pouvoir de transmission de la chaleur, de sorte que le système ne serait pas efficace. Aucune réclamation ne sera admise lorsque les sous-couches préconisées ne sont pas utilisées, en respectant scrupuleusement les préconisations de pose.


INSTRUCTIONS D'INSTALLATION


Avant d'installer le produit, il doit être adapté aux conditions de température (de préférence entre 15°C et 25°C) et d'humidité ambiante (entre 50% et 70%) typiques de la pièce dans laquelle il va être installé. Laisser l'emballage FERMÉ pendant une durée minimale de 48 heures dans le local pour lequel il est destiné, en position horizontale et éloigné des murs.


Avant de commencer la pose du revêtement de sol stratifié, inspectez le produit en vous assurant qu'il ne présente aucun défaut de surface (changements de ton, défauts décoratifs, taches, etc.) et qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. N’installez en aucun cas des lattes endommagées. Une fois installés, les réclamations pour ces concepts ne seront pas prises en compte s'ils sont visibles conformément à la norme EN 13329.


Une fois les cartons ouverts, présentez les planches au sol, en veillant à ce que deux planches avec le même dessin ou dessin ne coïncident pas. De cette façon, vous obtiendrez un effet plus réaliste et naturel sur votre sol une fois l'installation terminée.


IMPORTANT : utilisez des cales d'espacement pour vous assurer qu'un espace minimum de 10 mm est laissé entre les murs et les pièces de stratifié. sur tout le périmètre de l'assemblée. Cette marge sera recouverte à la fin de l'installation avec la plinthe et les profilés et servira de joint essentiel qui permet l'expansion et la contraction du sol.


Lors du passage des portes, un espacement de 30 mm doit être laissé. (10 de la largeur de la base du profilé et 10 de chaque côté de celui-ci) où sera placé le joint de dilatation pour séparer les différentes pièces. Les cadres de portes nécessitent un soin particulier, car une dilatation de 10 mm doit également être autorisée. en eux.


De même, lors de la pose de grandes surfaces, il faudra également laisser un joint de dilatation de 30 mm. (10 de la largeur de la base du profilé et 10 de chaque côté de celui-ci) tous les 8 mètres longitudinalement et tous les 5 mètres transversalement à l'emplacement.


Certains meubles lourds (bibliothèques, placards, aquariums...) peuvent également gêner l'agrandissement dans un certain sens de la pièce. En cas de doute, il est conseillé de laisser recouvrir les joints de dilatation les plus importants par des plinthes plus épaisses.


Dans les locaux en T, L, U, il faut également placer un joint de dilatation pour faciliter la libre circulation du matériau. Ces séparations seront ultérieurement recouvertes de profilés à expansion, également disponibles dans notre gamme d'accessoires.


Il est recommandé de mesurer la pièce transversalement à l'emplacement des pièces, en soustrayant les joints de dilatation latéraux (2 cm). Nous diviserons ces données par la largeur des lattes (0,196 m.) pour connaître le nombre qui en résultera. La valeur des décimales multipliée par la largeur totale (0,196 m.) nous donnera la taille de la dernière latte, si celle-ci était inférieure à 5 cm nous couperions toute la première latte avec une largeur d'environ 10 cm. pour que le dernier gagne en largeur.


Exemple : Largeur de pièce A=298 cm.; Expansion 10 mm B=2cm.; Largeur C= A – B = 296 cm.; Largeur de la latte D=19,6 cm.; Nombre de lattes N= C/D 15,10 unités ;

N=15 unités et ND=0,10 unités ; Largeur de la dernière latte E= NDxD=1,96 cm. La largeur de la dernière latte étant inférieure à 5 cm (E=1,96cm) nous couperons le premier rang.


PLACEMENT DE LA SOUS-COUCHE : Suivre les recommandations indiquées dans les différentes sous-couches de notre catalogue. Si vous utilisez un autre type de sous-couche, veillez à la poser avec un film polyéthylène de 0,2 mm en superposant les bandes de 20 cm, en suivant les préconisations en début de cette page. Ces sous-couches peuvent ne pas être de bons isolants du bruit, de l'humidité, avoir un faible pouvoir nivelant, etc.



INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE


Sous-couche : ajoutez des bandes de sous-couche selon vos besoins. Si vous assemblez le tout, il peut se briser au montage et ainsi perdre ses qualités isolantes. Pensez à surélever celui-ci des murs d'environ 5 cm.


Préparation des cadres de porte et des moulures : Installez une planche sur le dessus de la sous-couche (côté décoratif vers le bas) à côté de la moulure de porte et coupez-la avec une scie, comme indiqué sur la figure. Une fois le morceau de cadre retiré, vous pourrez facilement insérer la latte sous la moulure, laissant ainsi un joint de dilatation qui sera recouvert par la moulure de la porte. « Si vous ne parvenez pas à faire tourner la pièce, à l'aide du bloc d'impact et du marteau, procédez à l'assemblage des pièces par pression. Faites attention, ne frappez jamais directement les morceaux.


Orientation des pièces : Il est recommandé d'installer dans le sens de la lumière principale, sauf dans les cas mentionnés ci-dessus.


Premières pièces de la première rangée : Commencer l'assemblage du sol de gauche à droite et avec la languette mâle tournée vers le mur. Veiller à placer la latte à 10 mm. des deux murs. Si le mur est irrégulier, les lattes doivent être adaptées à son contour. C'est plus facile à faire si on installe d'abord trois rangées de lattes et qu'après les avoir coupées, on les rapproche du mur pour s'adapter à ses irrégularités, en maintenant les 10 mm tout autour. indiqué.


Accrocher la deuxième pièce sur le petit côté : Rassemblez les pièces sur leurs petits côtés (essayez de les laisser alignées), soulevez la pièce avec un petit angle (15-20°), en appuyant légèrement vers l'avant et vers le bas, la pièce s'accrochera automatiquement avec celui adjacent. Continuez jusqu'à ce que vous ayez terminé la rangée en suivant cette procédure. Placer la dernière latte en la faisant pivoter de 180° et ainsi face à la femelle sur les petits côtés. Placez la cale de séparation (10 mm.) entre le mur et la pièce et marquez la zone où elle croise la précédente pour pouvoir la couper. Si cela vous est difficile, prenez la distance avec un mètre et n'oubliez pas de soustraire les 10 mm. Joint de dilatation.


Découpe des lattes : Poser les lattes côté décor vers le bas sur le plan de travail et les découper à la scie. Si la scie est manuelle, utilisez une scie à petites dents. Dans ce cas, coupez les lattes avec la face décorative vers le haut.


Premier morceau du deuxième rang : Utilisez un morceau de planche coupé du rang précédent pour commencer à assembler le rang suivant. Cette pièce doit avoir une longueur minimale de 30 cm. S'il est trop court, commencez le rang avec une nouvelle planche coupée au tiers de la longueur de la pièce. IMPORTANT : veillez toujours à ce que les joints d'extrémité soient décalés d'au moins 30 cm.


Continuez à assembler le sol :

1. Placez la pièce à plat devant la rangée adjacente, soulevez la latte selon un angle (± 15°), appuyez légèrement vers l'avant et vers le bas et les pièces s'enclencheront automatiquement.

2. Placez l'extrémité courte de la latte en biais devant la latte précédemment installée, appuyez légèrement vers l'avant et vers le bas. Assurez-vous que la latte, dans le sens long de la pièce, soit proche de celle adjacente, pour procéder à sa fixation à la pièce précédente.

3. Relevez la latte de ±15°, ainsi que la latte précédemment montée dans la même rangée. Poussez légèrement vers l'avant et vers le bas en faisant glisser la pièce pour qu'elle puisse s'emboîter avec la précédente dans ses crochets longitudinaux.


Pour assembler la dernière rangée : Mesurez et coupez la planche. Laissez 10 mm. distance du mur pour le joint de dilatation indispensable.


Trous de tuyau : Mesurez le diamètre du tuyau et faites un trou de 20 mm. âgé. Coupez un morceau avec une scie et placez la latte en place sur le sol. Ensuite, placez la pièce découpée à l'endroit correspondant comme un puzzle.


ATTENTION : Dans certaines circonstances, il n'est pas possible de monter en biais en soulevant les pièces (sous les huisseries, sous les radiateurs...). Dans ces cas-là, nous pouvons monter les pièces avec les lattes à plat, en gardant toujours à l’esprit qu’il ne faut pas frapper directement les pièces. De petits coups secs seront donnés jusqu'à ce que les pièces s'emboîtent, en prenant soin de ne pas endommager le stratifié et en s'assurant que la pièce de frappe soit en parfait contact avec le bord du sol stratifié. Sur le côté long, on fera la même chose, mais progressivement, en commençant par une extrémité pour avancer le long de la pièce.


Si vous avez installé un sol homologué pour salles de bains et cuisines, vous devez sceller le sol sur tout le périmètre avec un silicone flexible.



ENTRETIEN ET SOINS


· Ne pas vernir, poncer, polir, etc. le sol stratifié. La surface est traitée pour éviter toute détérioration.

· Ne fixez jamais le stratifié au sol (collage, clouage, butées de porte, vissage, etc.).

· Protégez les pieds des meubles et des chaises avec des capuchons en feutre ou en plastique.

· Utiliser des chaises à roulettes souples qui n'endommagent pas le sol (type W selon DIN 68131) ou, à défaut, un tapis en polycarbonate pour éviter tout contact direct de celles-ci avec le sol.

· Il est recommandé d'utiliser des paillassons sur les portes d'entrée depuis l'extérieur pour éviter la saleté de la rue.

· Les conditions idéales pour éviter l'apparition de problèmes dimensionnels sont 50-70% HR et +/-20°C


NETTOYAGE


· Utilisez un balai, un aspirateur ou une vadrouille bien essorée. Si de l'eau est renversée, vous devez la sécher immédiatement.

· N'utilisez jamais de seau, de vadrouille et d'eau pour le nettoyage

· Sur les sols autorisés à être installés dans les cuisines et les salles de bains, éliminer toute eau restante dans un délai maximum de 20 minutes.

· Pour éliminer les taches plus tenaces, utilisez de l'acétone légèrement dissoute ou de l'alcool ménager. Il sera ensuite nettoyé à l'eau.



ATTENTION : Utiliser des détergents non abrasifs au pH neutre. Les cires et autres produits de nettoyage et de polissage pour sols en bois ou meubles ne sont pas valables pour les sols stratifiés.

Share by: